birth attendant معنى

• قابلة
• مولدة/مولد

• birth    n. ميلاد, ولادة, أ ...
• attendant    adj. ملازم; n. حاض ...
• traditional birth attendant    (الداية (القابلة ا ...

أمثلة

1. Traditional birth attendants are often older women, respected in their communities.
   وكثيرًا ما تكون القابلات من النساء الأكبر سنًا، اللواتي يحظين بالاحترام في مجتمعاتهن.
2. Historically, Traditional Birth Attendants (TBA) have operated outside of the formal healthcare delivery structure.
   من الناحية التاريخية ، تم تشغيل الولّادات التقليديات خارج الهيكل الرسمي لتقديم الرعاية الصحية.
3. Shortages of skilled birth attendants in many developing countries remains an important barrier to improving maternal health outcomes.
   يظل نقص القابلات الماهرات في العديد من البلدان النامية عائقاً هاماً أمام تحسين نتائج صحة الأم.
4. On her return she was involved in a project exploring the use of customary Zambian healthcare, traditional birth attendants for example, to supplement modern medicine.
   وعند عودتها، شاركت في مشروع يستكشف استخدام الرعاية الصحية الزامبية المعتادة، والقابلات التقليديات على سبيل المثال، لمواكبة الطب الحديث.
5. Traditional birth attendants provide the majority of primary maternity care in many developing countries, and may function within specific communities in developed countries.
   كما توفر القابلات التقليديات غالبية رعاية الأمومة الأولية في العديد من البلدان النامية ، وقد تعمل ضمن مجتمعات محددة في البلدان المتقدمة.